Папка с иллюстрациями к "Кобзарю" Тараса Шевченко под названием "На чужбине" радует глаз куткирчан еще с начала 90х годов прошлого века. Ее подарила родной школе сама художница София Караффа-Корбут. С тех пор каждый день к нам, учителей, школьников, с картин говорят герои его произведений (а они в рамках на стенах), а мы убеждаемся, что наша землячка, ьвивська художница, была действительно талантливой, настоящим патриотом Украины, христианином, потому что понимала , что "Кобзарь» не книга. "Кобзарь" Конституция Украины.
По словам киевской журналистки Людмилы Семыкина, для друзей Соня человек, которая несла в себе память веков, будто подтверждала существование глубинного княжеского рода. Они друзья все были свечами и светильниками, а Соня звездой. Такое удивительное сочетание таланта, сознания, разума и красоты. Она учила НЕ покоряться тихо, тайно, однако не отступая от своих убеждений. НЕ бросалась голыми руками на систему, а преодолевала ее своим искусством. Будто эпоха испытывала женщину, а женщина отчитывалась перед эпохой. Она как бы стояла на пьедестале и разговаривала с Богом через искусство, чтобы сохранить народные идеалы.
Софья Петровна не просто творила, а ставила знаки. Художники задолжали украинской классике, а она эти долги отдавала. ИИ герои это серия типов Украинский: они красивые каждый по своему, но сильные, правдивые, гордые.
Дочь шляхтича и учительницы, крестница самого Ивана Тиктора, она слышала себя законной наследницей традиций 30 лет ХХ в., Стало источником ее метода и стиля на всю творческую жизнь.
Графический талант художницы заяскравив в 60 годы прошлого века, когда один за другим она стала творить черно и цветные линогравюры по мотивам произведений Тараса Шевченко для областных и республиканских выставок, приуроченных к чествованию 100риччя со дня смерти поэта (1961) и 150риччя со дня его народждення (1964).
Окрыленная успехом, художница чувствовала укор совести, что не побывала в Каневе, НЕ поклонилась Украинский пророк, не поблагодарила за дарованное ей вдохновение. И уже стоя перед его могилой, просит дать ей силы для свершения замыслов, крепить в трудные ми
лини: "… Тарас мой, крепи меня в трудные минуты. Ты для меня самая высокая Библия, самая мораль. Ты для меня вся истина моей жизни. Дай силу мне быть человеком".
В созданной Шевченкиане (а это более 70 иллюстраций) ярко выраженные тематичножанрови группы, среди которых выделяются героические исторические фигуры, женские, детские обиды, произведения социальной направленности, бытовые композиции. Особое место занимают мощные фигуры украинской истории: Иван Гамалия, Максим Зализняк, Иван Подкова. Впервые за долгие годы, в течение которых компартийные органы запрещали идеализировать казацкую историю, в работах художницы ожила воспетая Шевченко украинский прошлое с ее бестрашнимы славными рыцарями выразителями украинского национального духа. Так поэтические образы Тараса Шевченко в трактовке Софии КараффиКорбут получили новую жизнь. Художница предоставила зримости поэтическому слову, достигнув того синтеза слова и изображения, который испокон веков расценивается как высокое достижение искусства книги. ее произведения связаны с жизнью и историей украинского народа, а с другой выразительная национальная форма, как результат собственного поиска, эрудиции и знаний. Вот в чем талант землячки, о котором долго замалчивали и не желали признавать.
Сегодня, в год 200риччя со дня рождения Т.Шевченко и 90риччя со дня рождения С.Караффы-Корбут, хочется сказать художницы, что добрая память о ней будет жить долго. Этому помогают нам, БУЩАН, Богдан Горынь, Оксана Думанская, Роман Горак, Дмитрий Сапега, Василий Валько, Наталья Лещишин. Именно их книги, воспоминания, встречи с ними стали источником изучения графической наследия славной землячки.
Выпуск в свет книги "Графическая Шевченкиана Софии КараффиКорбут" Богдана Горыня (2014) это честь гения украинского народа Тараса Шевченко и одновременно дань памяти художницы, подвижническую работа которого на ниве украинского искусства заслуживает самой высокой оценки и благодарности потомков.
Название улицы, на которой стоит школа, мемориальная плита на школе, а впоследствии имя школы, Мавка на над могильном памятнике на местном кладбище это дань долгой памяти жителей Надбужжя.
Надежда КУЧМА, учитель украинского языка и литературы УВК "Куткирська ООШ ИП в.", Организатор комнаты-музея Софии Караффы-Корбут
