В это воскресенье в стенах Народного дома Буск состоялась презентация фильма "Красное — узловая станция переселений". Главные герои ленты — жительницы Красного и Буска, которые вместе со своими семьями в послевоенное время подверглись принудительного переселения. Фильм стал результатом международного сотрудничества украинских, польских и немецких ученых, группы молодых женщин, в июле прошлого года приехали в г. Буск для того, чтобы пообщаться с жертвами насильственной депортации военного периода. Именно эти видеоинтервью стали материалом для киноленты.
"Этот фильм стал продолжением более раннего проекта -" Память и забывание "(2010), во время которого участники встретили большую группу бывших жителей окрестностей Красного и Буска, которые были депортированы в Сибирь после войны и переехали в западной Польши — бывшего немецкого села Югова в Нижней Силезии ", — рассказала одна из участниц группы исследователей, историк Галина Боднар. После этого возник замысел посетить этот край, чтобы найти очевидцев этих событий, и оказалось, что здесь также проживает много переселенцев.
В этой ленте воспоминания только женщин, поскольку женщине и ее нелегкой жизни во время репрессий история уделила немного места на своих страницах, однако судьба уготовила немало испытаний. Молодым ученым в течение двух недель удалось пообщаться с 19 женщинами, которые поделились воспоминаниями, переживаниями, своей печальной историей, которая началась более полувека назад войной и переселением.
Вспоминая далекие события, репрессированные женщины рассказали о печальных событиях, утраченных родных и край, оставили, страх и нищета, которые пережили. Их жизнь навсегда разделилась на "до" и "после". Чужая сторона стала для них второй родиной, однако для этого нужно было время. Время и много-много усилий, страданий и слез. Для них интервью эмоционально было тяжелым, однако целебным. Прошло много лет, прежде чем их услышали, услышали не только ушами, но и сердцем. Об этом свидетельствовали грустные глаза зрителей и создателей фильма, которые вспоминали, как иногда во время интервью не могли сдержать слез.
Именно поэтому для организаторов было важно впервые в Украине фильм показать его героиням. На презентацию пригласили всех опрошенных вместе со своими близкими и знакомыми. Каждая героиня получила запись ленты и своего интервью.
По окончании фильма люди все еще сидели невозмутимо. И грустное настроение быстро улетучилось словами благодарности людям, которые не пожалели сил и времени для его создания. Организаторами проекта стали общественные организации трех стран: Польши (Фонд "Добрая воля", "Женский фонд"), Украина (Международная школа равных возможностей) и Германии ("Jugendwerk der AWO Wurttemberg", MONAliesA eV). Финансирование осуществлялось в рамках программы "Geschichtswerkstatt Europa" при посредничестве Фонда "Память, ответственность, будущее".
Роксолана КАДИЛЯК
