30 октября, в среду, в 16 часов в большом выставочном зале Львовского музея истории религии издательство «Горобец» при содействии Украинского культурного Фонда в рамках проекта «Возвращаем в Украину культурное наследие» представляет два факсимильные издания.
Первая книга – Реймское Евангелие ХІ века – уникальная кирилично-глаголична письменное памятник украинской церковной книжности, что вышла из киевского княжеского скрипторію в XI веке и пока единственная из сохранившихся книг знаменитой, но утерянной библиотеки Ярослава Мудрого. Оригинал хранится в Библиотеке Карнеги города Реймса (Франция).
Вторая – Венский Октоих XII века – один из древнейших образцов универсального богослужебного сборника. Часть его текстов признано достаточно редкими как для старославянского, так и древнерусской традиции. Издание было создано на Волыни (Украина), а хранится в Венской национальной библиотеке (Австрия).
В презентации примут участие директор ООО «Издательства «Воробей» Анна Воробей, доктор филологических наук, профессор Житомирского государственного университета имени Ивана Франко Виктор Мойсиенко, модератор, менеджер ООО «Издательства «Воробей» Диана Шамрай, меценат проекта Ольга Скрипченко.
Справочно:
С 2009 года ООО «Издательство «Горобец»» начало программу «Возвращаем в Украину культурное наследие». Благодаря созданию факсимильных копий, в Украину возвратились средневековые рукописные памятники, которые украшают книжные собрания Беларуси, Польши, России, Италии, Франции, Австрии и других стран. В течение десяти лет воссоздан и выдан Луцкое Евангелие XIV века, Луцкий Псалтырь 1384 года, Холмске Евангелие XIII века, Лавришівське Евангелие XIV века. Сегодня к этому списку присоединились Реймское Евангелие XI века и Венский Октоих (Кодекс Ганкенштейна) конца XII – начала XIII веков.
