Согласно данным мониторинга Украинского института национальной памяти в соответствии с законом «Об осуждении коммунистического и национал-социалистического (нацистского) тоталитарных режимов в Украине и запрет пропаганды их символики» подлежат изменению названия 76 городов и городков (пгт) и 795 сел и поселков ( вместе 871 населенный пункт). Общины таких населенных пунктов обязаны до 21 ноября 2015 согласовать поселению новое название или вернуть старую. Интересно, что по данным на 10 июня 2015 на Львовщине под действие закона подпадает только один населенный пункт — село Максимовка на Старосамборщине, что увековечивает в своем названии фамилию офицера НКВД Максимова, погибшего в бою против УПА вблизи этого села. Историческое название села — Любухова, известная с 1415.
На территории Бугского района существует еще один населенный пункт с якобы украинским названием — Андреевка, который по логике вещей должен подпадать под действие закона о декоммунизации. Первое упоминание о селе, которое тогда носило хорошую украинскую название МАРМУЗОВИЧИ, датированная 1457р. Архаичный топоним указывал на первых поселенцев этой местности, которые были потомками человека с фамилией Мармузович. Под таким названием село просуществовало до первой трети 17 в. В 1630 село переименовали в ФЕРЛЕИВКУ. Новый ойконим указывал на принадлежность села к его владельцу — помещика Ферлея. В 1946 село стало называться Андреевка — в честь коммуниста И.М.Андреева, который в 1939 был главой местной механизированной тракторной станции (МТС).
Я обратился с запросом в Украинский институт национальной памяти с просьбой внести Андреевку в перечень населенных пунктов, подлежащих обязательному переименованию и надеюсь, что на карте района появится новая яркая название — село МАРМУЗОВИЧИ или ФЕРЛЕИВКА.
Иван Цихоцкого, кандидат филологических наук,
доцент кафедры украинского языка ЛНУ Ивана Франко
